СТАНДАРТ ST.14
|
|
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ ССЫЛОК,
ЦИТИРУЕМЫХ В ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТАХ
Комментарии Международного бюро к изданию
Статьи, публикуемые в научных и технических журналах, часто содержат определенное число ссылок на более ранние публикации. Патентные заявки также весьма часто содержат (например, в описаниях изобретений) ссылки на более ранние патенты или заявки на патенты или другие права промышленной собственности. В ходе процедуры патентного делопроизводства патентные эксперты делают ссылки на один или несколько патентных или других документов, описывающих технические решения, подобные или близкие к решению, описанному в рассматриваемой заявке, для иллюстрации предшествующего уровня техники.
Некоторые ведомства по промышленной собственности, но не все из них, доводят эти цитируемые ссылки до сведения общественности, включая их в опубликованный патентный документ. Данные рекомендации предназначаются для обобщения практики включения в патентные документы «цитированных ссылок» во время процедуры патентной экспертизы, стандартизации способа, каким упомянутые ссылки должны быть представлены в патентном документе, и определения предпочтительного места, где «цитируемые ссылки» должны помещаться.
Редакция, принятая Рабочей группой по стандартам и документации ПКИТ на ее девятой сессии 18 февраля 2008 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1. В настоящих Рекомендациях термин «патенты» охватывает такие права на промышленную собственность, как: патенты на изобретения, патенты на растения, патенты на промышленные образцы, авторские свидетельства, свидетельства о полезности, полезные модели, дополнительные патенты или свидетельства, дополнительные авторские свидетельства и дополнительные свидетельства о полезности.
2. В настоящих Рекомендациях выражение «патентные заявки» или «заявки на патент» охватывает заявки на патенты на изобретения, патенты на растения, патенты на промышленные образцы, авторские свидетельства, свидетельства о полезности, полезные модели, дополнительные патенты или свидетельства, дополнительные авторские свидетельства и дополнительные свидетельства о полезности.
3. В настоящих Рекомендациях выражение «патентные документы» включает патенты на изобретения, патенты на растения, патенты на промышленные образцы, авторские свидетельства, свидетельства о полезности, полезные модели, дополнительные патенты или свидетельства, дополнительные авторские свидетельства, дополнительные свидетельства о полезности и опубликованные заявки на них.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
4. Заявки на патенты проходят экспертизу правительственного или межправительственного органа, который, как правило, является ведомством по промышленной собственности. Патент на изобретение выдается, если заявка соответствует формальным требованиям, и, в зависимости от того, была ли проведена экспертиза по существу и в каком объеме, если изобретение удовлетворяет существенным требованиям соответствующего патентного закона.
5. Когда патентная заявка проходит экспертизу или по ней составляется отчет о поиске, определенное число патентных и других документов могут быть приведены в качестве ссылок для иллюстрации предшествующего уровня техники ведомством по промышленной собственности (включая региональное ведомство и международный поисковый орган согласно РСТ).
ССЫЛКИ
6. Ссылки на следующие стандарты существенны для данных рекомендаций:
Стандарт ВОИС ST.1 Рекомендации в отношении минимума элементов данных, требуемого для однозначной идентификации патентного документа;
Стандарт ВОИС ST.2 Стандартный способ обозначения календарных дат с использованием Григорианского календаря;
Стандарт ВОИС ST.3 Рекомендуемый стандарт по двубуквенным кодам для представления Государств, прочих административных образований и межправительственных организаций;
Стандарт ВОИС ST.9 Рекомендации, касающиеся библиографических данных, относящихся к патентным документам и свидетельствам дополнительной охраны (SPC);
Стандарт ВОИС ST.13 Рекомендации по нумерации заявок на права промышленной собственности (ППС)
Стандарт ВОИС ST.16 Рекомендуемые стандартные коды для идентификации различных видов патентных документов;
Стандарт ВОИС ST.20 Рекомендации по подготовке именных указателей к патентным документам
Международный стандарт ИСО 4:1997 «Информация и документация - Правила сокращения слов в заглавиях и названий публикаций»;
Международный стандарт ИСО 690:1987 «Документация - Библиографические ссылки - Содержание, форма и структура»;
Международный стандарт ИСО 690-2:1997 «Информация и документация - Библиографические ссылки - Часть 2: Электронные документы или их части»
Международный стандарт ИСО 999:1996 «Информация и документация – Руководство по содержанию, организации и представлению перечней».
РЕКОМЕНДАЦИИ
7. Ведомствам по промышленной собственности рекомендуется включать в свои выданные патенты и публикуемые заявки все релевантные ссылки, цитированные в ходе поиска или процедуры экспертизы.
8. Рекомендуется «Список цитированных ссылок» идентифицировать кодом ИНИД (56).
9. Рекомендуется, чтобы «Список цитированных ссылок» помещался:
(a) на титульном листе патентного документа или
(b) в отчете о поиске, приложенном к патентному документу.
10. Рекомендуется, если «Список цитированных ссылок» помещается в отчете о поиске, приложенном к патентному документу (например, по процедуре РСТ), указывать это на титульном листе патентного документа.
11. Рекомендуется документы в «Списке цитированных ссылок» располагать в последовательности, удобной для нужд пользователей, при этом такая последовательность должна быть ясно представлена в вышеупомянутом списке. Ниже дается пример последовательности цитированных документов:
(a) национальные патентные документы;
(b) зарубежные патентные документы;
(c) непатентная литература.
Однако в отчетах о поиске документы могут быть цитированы в порядке их релевантности.
12. Идентификация любого цитированного документа или сообщения, представленного на бумаге или в постраничном формате (например в виде факсимиле, микрофиши и т.д.) должна быть сделана с указанием следующих элементов в последовательности, как они перечислены:
(a) в случае патентного документа:
(i) ведомство по промышленной собственности, издавшее документ, двубуквенным кодом (Стандарт ВОИС ST.3);
(ii) номер документа, присвоенный издавшим ведомством (в патентных документах Японии порядковому номеру патентного документа предшествует год правления императора);
(iii) вид документа - соответствующим символом, как указано на этом документе согласно Стандарту ВОИС ST.16 «Рекомендуемые стандартные коды для идентификации различных видов патентных документов» или, если его нет на документе, то - в соответствии с этим Стандартом, если это представляется возможным;
(iv) (1) имя патентообладателя или заявителя (прописными буквами и, где возможно, в сокращенной форме)(3);
(v) (2) дата публикации цитированного документа (с использованием четырех цифр для обозначения года согласно Григорианскому календарю) или, в случае скорректированного патентного документа, дата издания скорректированного патентного документа, как это указано в коде ИНИД (48) Стандарта ВОИС ST.9, и, при его наличии на документе, дополнительный код коррекции как указано в коде ИНИД (15);
(vii) (1) номера абзацев, предложений и строк для описания конкретного местоположения цитируемого материала внутри документа, если эти номера доступны;
(viii) (1) номера пунктов формулы, рисунков, химических и математических формул, таблиц, генетических последовательностей и распечаток компьютерных программ, если эти номера доступны;
(ix) (1) если номера абзацев не проставлены, или абзац – очень длинный, используйте номера страниц, столбцов и строк (если эти номера доступны) для описания конкретного местоположения цитируемого материала внутри документа;
(x) (1) могут быть указаны отдельные заголовки внутри структуры документа, такие, как Лучший Режим Реализации Изобретения или Промышленная Применимость, если не доступны номера страниц, абзацев или строк.
(xi) (1) могут быть указаны конкретные фрагменты текста, если формат документа включает нумерацию страниц или эквивалентную внутреннюю ссылочную систему, или цитированием первого и последнего слов.
Следующие примеры иллюстрируют цитирование патентного документа в соответствии с вышеприведённым пунктом (а):
Пример 1: JP 10-105775 А (NCR INTERNATIONAL INC) 24 апреля 1998, абзацы с [0026]по [0030].
Пример 2: DE 3744403 A1 (JOSEK А) 1991.08.29, с.1, реферат.
Пример 3: SE 504901 C2 (SWEP INTERNATIONAL AB) 1997-05-26, пункт формулы 1)
Пример 4: US 5635683 A (MCDERMOTT, R M и др.) Июнь 3-е,1997, столбец 7, строки с 21 по 40
Пример 5. ES 2156718 A1 (AGQ S L) 1 июля 2001, весь документ.
Пример 6. WO97/28071 A1 скорректированная версия (GENERAL SIGNAL CORP) доступно с 1998-05-07, с. 3, строки 20-28.
Пример 7. WO 2007/077970 A1 (MEIJI DAIRIES CORP) 2007.07.12, абзац [0019] с «[14] Другой аспект….достигает 30%-60%».
(b) В случае документа или сообщения, опубликованного ведомством по интеллектуальной собственности, например, зарегистрированного промышленного образца, зарегистрированного товарного знака, опубликованного товарного знака, находящегося на рассмотрении, и зарегистрированных документов по авторскому праву, если они специально не предусмотрены где-либо ещё в п.12:
(i) ведомство по интеллектуальной собственности, издавшее документ или сообщение, двубуквенным кодом (Стандарт ВОИС ST.3);
(ii) порядковый номер заявки или регистрации или номер документа или сообщения, присвоенный издающим ведомством по интеллектуальной собственности (если возможно, вместе с буквенным кодом, обозначающим вид прав промышленной собственности, в соответствии со Стандартом ВОИС ST.13);
(iii) вид документа или сообщения ведомства по интеллектуальной собственности (например, зарегистрированный промышленный образец, регистрация товарного знака, заявка на товарный знак, регистрация авторского права и т.д.)
(iv) (1) имя заявителя или владельца (заглавными буквами и, где возможно, в сокращенном виде)(3);
(v) где применимо, название бюллетеня, в котором была опубликована заявка или объявлена регистрация, а также обозначение выпуска бюллетеня;
(vi) дата публикации с использованием четырех цифр для обозначения года (если приводятся год, месяц и день, следует применять положения Стандарта ВОИС ST.2);
(vii) (1) где применимо, месторасположение релевантных выдержек из текста или рисунков в документе или сообщении;
(viii) если необходимо, стандартный указатель и номер, присвоенный публикации, например, ISSN 0250-7730.
Следующие примеры иллюстрируют цитирование патентного документа в соответствии с вышеприведённым п.(b):
Пример 1: WO DM/032099, промышленный образец (POWER-PACKER EUROPA B.V.) 1995-04-28, Бюллетень международных образцов февраль 1995, № 2, с. 752 и 753, рисунки 1.1 и 1.3, ISSN 0250-7730.
Пример 2: DE M 94 01 995 Geschmackmuster, Geschmackmusterblatt, Heft 15, 1994.08.10, S.381.
Пример 3: US TXu-499-733, регистрация авторских прав, William J ELSTON, 1991.12.16
Пример 4: ES M 0279288, регистрация товарного знака (SUDNIF SA) 2001-05-16.
(c) в случае монографии или ее частей, например, доклада в трудах конференции и т.д.:
(i) имя автора (прописными буквами)(3); в случае доклада - имя автора доклада;
(ii) в случае доклада - его название с последующим словом «In» («в»);
(iii) название монографии; в случае доклада - указание редактора;
(iv) в случае трудов конференции – название конференции, дата её проведения, номер, место проведения (если доступны);
(v) номер издания;
(vi) (1) место публикации и имя издателя (когда на монографии указывается только местонахождение издателя, это место указывается как место публикации; в случае публикующей компании - наименование и почтовый адрес компании);
(vii) год публикации с помощью четырех цифр(4);
(viii) в случае наличия - стандартный идентификатор и номер, приписанный данному изданию, например, ISBN 2-7654-0537-9, ISSN 1045-1064. Следует отметить, что эти номера могут различаться для одного и того же наименования в случае печатной и электронной версий изданий;
(ix) (1) место в монографии путем указания номеров страниц, колонок, строк или абзацев, где находятся релевантные фрагменты текста или изображения/рисунки (при наличии).
Следующие примеры иллюстрируют ссылки на монографию (пример 1), а также на опубликованные труды конференции в соответствии с вышеприведённым п. (с):
Пример 1: Уолтон, Герман. Микроволновая квантовая теория. Лондон, Свит и Максвелл, 1973, том 2, ISBN 5-1234-5678-9, с. 138-192, особенно с. 146-148.
Пример 2: СМИТ и др. «Цифровой демодулятор для отображения электрического импеданса» В: «IEEE Engineering in Medicine & Biology Society» 11-я ежегодная конференция. Под редакцией Y.Kim и др. Нью-Йорк: IEEE, 1989 г., том 6, с. 1744-5.)
(d) в случае статьи, опубликованной в периодическом или ином серийном издании:
(i) имя автора (прописными буквами)(3);
(ii) название статьи (по возможности, сокращённо или усеченно) в периодическом или ином серийном издании;
(iii) название периодического или другого серийного издания (могут быть использованы аббревиатуры, согласующиеся с общепризнанной международной практикой, см. «Минимум документации РСТ – список периодики» ("PCT Minimum Documentation - List of Periodicals", Часть 4);
(iv) местоположение публикации в периодическом или другом серийном издании путем указания даты издания с помощью четырех цифр для идентификации года, обозначения издания, указания страниц статьи (если указаны год, месяц и день, применяются положения Стандарта ВОИС ST.2);
(v) если возможно, - стандартный идентификатор и номер, присвоенные данной публикации, например: ISBN 2-7654-0537-9, ISSN 1045-1064. Следует отметить, что эти номера могут различаться для одного и того же наименования для печатной и электронной версии изданий;
(vi) (1) когда это возможно, соответствующие фрагменты статьи и/или изображения/рисунки.
Следующий пример иллюстрирует ссылку на статью, опубликованную в периодическом или ином серийном издании, в соответствии с вышеприведенным п. (d):
Пример: Дроп. ИГ. Индивидуализация интегральной схемы на модульном уровне. IBM tech. dis. bull. Октябрь 1974 г, том 17, № 5, с. 1344-1345, ISSN 2345-6789.
(e) в случае реферата, опубликованного отдельно от полного текста документа, послужившего для него основой:
идентификация документа, содержащего реферат, реферат и полный текст документа, должна производиться на основе библиографических данных, доступных для него.
Следующие примеры иллюстрируют ссылку на реферат в соответствии с вышеприведённым п. (e):
Пример 1: ШЕТУЛОВ, Д .И. «Поверхностные эффекты во время усталости металла», Fiz.-Him. Meh. Mater. 1971, 7(29), 7-11 (на русском ) Columbus, OH, USA).Chemical abstracts, том 75, № 20, 15 ноября 1971 г., с. 163, колонка 1, реферат № 120718к,
Пример 2: JP 3-2404 A (FUDO). Патентные рефераты Японии, том 15, № 105 (M-1092), 1991.03.13 (реферат),
Пример 3: SU 1374109 A (КАРЕЛИН, В И.) 1988.02.15. (реферат) «Патентные рефераты СССР», раздел Е1, неделя 8836, Лондон: Дервент пабликейшн лтд. Класс S, AN 88-255351.
13. Идентификация электронного документа, например, найденного на диске СD-ROM, в Интернет или в базе данных, доступ к которой обеспечивается в режиме он-лайн по каналам, отличным от сети Интернет, должна осуществляться, насколько это возможно, способом, указанным выше в параграфах 12 (a), (b), (c), (d) и (e) и дополняться, как это предлагается в ниже следующих параграфах.
Необходимо обратить внимание на следующие элементы, которые сформулированы в соответствии с рекомендациями стандарта ISO 690-2 «Информация и документация - Библиографические ссылки - Часть 2: Электронные документы или их части», введенного Международной организацией по стандартизации. Эти элементы должны быть представлены в указанных для них местах:
(i) вид носителя (среды) в квадратных скобках [ ] после названия публикации или обозначения источника получения документа, например: [он-лайн] [СD-ROM] [диск] [магнитная лента]. При желании тип публикации (например, монография, периодическое издание, база данных, электронная почта, компьютерная программа, электронная доска объявлений) может быть также уточнен в типе обозначения среды;
(ii) дата, когда документ был найден и извлечен из электронной среды, в квадратных скобках, непосредственно за датой публикации [найден 1998-03-04];
(iii) идентификация источника получения документа с использованием слов «найдено в (на)» и адрес источника, если это возможно; эта позиция должна предшествовать ссылке на релевантные выдержки;
(iv) (6) отсылка к уникальному номеру Цифрового Идентификатора Объекта, или другому уникальному номеру идентификации, если они известны;
(v) при необходимости – стандартный идентификатор или номер, присвоенный данному источнику информации, например, ISBN 2-7654-0537-9, ISSN 1045-1064. Следует отметить, что эти номера могут быть различны для одного и того же издания в печатной и электронной версиях.
(vi) (1) при публикации одного и того же документа в разных форматах воспроизведения (например, PDF и HTML), - указание формата (например, бумага, PDF) и места нахождения цитируемого документа;
(vii) (1) используйте номера абзацев, предложений и строк (если они доступны) для описания конкретного местоположения цитируемого материала внутри электронного документа;
(viii) (1) номера пунктов формулы, рисунков, химических и математических формул, таблиц, генетических последовательностей и распечаток компьютерных программ, если эти номера доступны;
(ix) (1) могут быть указаны конкретные заголовки внутри структуры документа, такие, как Лучший Режим Реализации Изобретения или Промышленная Применимость, если не доступны номера страниц, абзацев или строк в цитируемом патентном документе в электронном формате;
(x) могут быть указаны конкретные фрагменты текста, если формат документа включает нумерацию страниц или эквивалентную внутреннюю ссылочную систему, или цитированием первого и последнего слов. Копия электронного документа должна сохраняться в ведомстве, если в будущем этот документ может быть не найден.. Это особенно важно для таких источников, как Интернет и он-лайновые базы данных(5).
Если электронный документ имеется также в бумажной форме или в постраничном формате представления (см. параграф 12 выше), то нет необходимости идентифицировать его как электронный документ, если только такая идентификация не расценивается как желательная или полезная.
Следующие примеры иллюстрируют ссылки на электронные документы.
Примеры с 1 по 4: Документы, найденные в он-лайновых базах данных вне сети Интернет
Пример 1: SU 1511467 A (BRYAN MECH) 1989-09-30 (реферат) Мировой патентный указатель [он-лайн база данных]Derwent Publications, Ltd. [найдено 1998-02-24]. Найдено из: Questel/. DW9016, Номер доступа № 90-121923
Пример 2: Донг, Х Р. «Анализ пациентов с множественными ранами с помощью AIS-ISS и его клиническое значение в оценке управления в неотложных случаях», Чан Хуа Вай Ко Цы Чи, май 1993 г., Том 31, № 5, стр. 301-302 (реферат) Medline [он-лайн]: Национальная библиотека США по Медицине [найдено 24 февраля 1998]. Найдено из: Dialog , номер доступа в Медлайн № 94155687, номер доступа в Диалоге № 07736604.
Пример 3: ЙЕНСЕН, Б Р. «Многослойные печатные схемы: производство и применение-II». Электроника, Июнь-июль 1976 № 6-7 с. 8,10,12,14,16 (реферат) INSPEC [он-лайн] Лондон, Великобритания: Институт инженеров-электриков [найдено 1998-02-24]. Найдено из: STN International, США, номер доступа № 76:956632
Пример 4: JP 3002404 (Tamura Toru) 1991-03-13 (реферат) [он-лайн] [найдено 1998-09-02]. Найдено из: базы данных EPOQUE PAJ
Примеры с 5 по 15: Документы, найденные в Интернет
Пример 5: Электронный патентный документ – без разметки по страницам)
WO 2004/091307 A2 (ADVANCED BIONUTRITON CORP) 2004-10-28, абзацы [0068], [0069]; примеры 2, 6.
GB 2,432,062 A (GE INSPECTION TECHNOLOGY LP) 2007.05.09, Детальное описание, третий абзац, начиная с «На Рисунке 2».
Пример 6: (Электронно зарегистрированная интеллектуальная собственность – другая, чем патентные документы)
HU D9900111 Заявка на промышленный образец, (HADJDÚTEJ TEJIPARI RT, DEBRECEN) 2007-07-19, [он-лайн база данных], [найдено 1999-10-26] Найдено из базы данных промышленных образцов Венгерского патентного ведомства, используя Интернет адрес .
Пример 7: (Полное произведение - книга или отчет)
ВАЛЛАС С и БАГЕРЗАДЕН Н. Множественный отраслевой и объектный прогноз. Третий Международный симпозиум по архитектуре высокопроизводительных компьютеров [он-лайн], февраль 1997 [найдено 200707-18]. Найдено в Интернет:
< URL: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_all.jsp?tp=&arnumber=569645&isnumber=12370> .
Пример 8: (Часть произведения - глава или аналогичное обозначение)
Национальный исследовательский совет, Коллегия по сельскому хозяйству, Комитет по откорму животных, Подкомитет по откорму крупного рогатого скота. Требования к кормлению крупного рогатого скота [он-лайн] 7-е пересмотренное издание. Вашингтон, DC, Типография национальной академии, 1966 [найдено 2007-07-19]. Найдено в Интернет: > Глава 3, с. 24, таблица 3-1, ISBN-10: 0-309-06934-3.
Пример 9: (Электронное периодическое издание - статьи и прочие публикации)
AJTAI, Miklos Проблемы генерирования трудных случаев решетки. Электронный коллоквиум по вычислительным проблемам, Отчет TR 96-007 [он-лайн периодика] [найдено 1996-01-30]. Найдено в Интернет
Пример 10: OWEN RW и др. Потребление оливкового масла и здоровье: возможная роль антиоксидантов. Ланцет онкология, том 1, № 2, 1 октября 2000г., с.107-112 [он-лайн] [найдено 2007-07-18]. Найдено в Интернет
Пример 11: ( Электронные доски объявлений, системы сообщений и перечни дискуссий - система в целом)
BIOMET-L (Форум Бюро Биометрии в Нью Йорке )[он-лайн доска объявлений]. Олбани (NY): Бюро биометрии, Государственный департамент здравоохранения Нью Йорка, июль 1990 [найдено 1998-02-24]. Найдено в Интернет: , сообщение: подписывайся в BIOMET-L своим настоящим именем.
Пример 12: (Электронные доски объявлений, системы сообщений и перечни дискуссий - доклады)
ПАРКЕР Элиот, «В ответ на: цитирование электронных журналов». В PASC-L (Общедоступный Форум по компьютерным системам) [он-лайн]. Хьюстон (ТХ): Университет библиотек Хьюстона, ноябрь 24,1989;13:29:35 CST [найдено 1998-02-24]. Найдено в Интернет: .
Пример 13: (Электронная почта)
«Вертикальная схема визуального тезауруса». The Scout Report [Он-лайн]. 1988, том 5 № 3 [найдено 1998 05 18]. Найдено из электронной почты в Интернет: , подписное сообщение: info scout -report. Найдено в Интернет: ISSN: 1092-3861.
Пример 14: (Каталоги и справочники продукции или другая информация, полученная с веб-сайта)
Много - функциональный переключатель для программы Corebuilder 3500 уровень 3, Таблица данных [он-лайн]. 3Com Corporation 1997 [найдено 1998-02-24]- Найдено в Интернет: .
Примеры 15 и 16: Документы, найденные на дисках CD-ROM
Пример 15: JP 08000085 A (TORAY IND INC), (реферат), 1996-05-31. В: «Рефераты патентов Японии» [CD-ROM].
Пример 16: ХАЯШИДА О и др.: Специфическое молекулярное распознавание с помощью циклофанов, имеющих лейциновые, валиновые и аланиновые остатки. Tetrahedron 1955, том 51 (31) с. 8423-36. В: Сhemical Аbstracts [CD-ROM]. CAS Реферат 124:9350
14. Рекомендуется, чтобы любой документ (ссылка), упомянутый выше в п.7 и цитируемый в отчете о поиске, отмечался следующими буквами или знаком, размещаемыми рядом со ссылкой на этот документ (ссылку):
(a) категории, отмечающие цитируемые документы (ссылки) особой релевантности:
Категория «Х»: при сопоставлении с одним только данным (цитируемым) документом заявленное изобретение не может рассматриваться новым или обладающим изобретательским уровнем.
Категория «Y»: при сопоставлении с данным (цитируемым) документом в сочетании с одним или более другими подобными документами, когда такое сочетание очевидно для специалиста в данной отрасли техники, заявленное изобретение не может рассматриваться обладающим изобретательским уровнем.
(b) категории, отмечающие цитируемые документы (ссылки) уровня техники с другой степенью релевантности:
Категория «А»: документы, определяющие общий уровень техники и не рассматриваемые в качестве особо релевантных.
Категория «D»: документ, цитированный заявителем в заявке, и на который делается ссылка в процессе поиска для целей экспертизы. Код «D» всегда должен сопровождаться одной из категорий, указывающей релевантность цитируемого документа;
Категория «Е»: более ранний патентный документ, как определено в правиле 33.1(с) Инструкции РСТ, но опубликованный на дату или позднее даты подачи международной заявки.
Категория «L»: документ, который может вызвать сомнение в заявленном приоритете или который цитируется для установления даты публикации другой ссылки или по другой специальной причине (основание для цитирования документа должно быть указано);
Категория «О»: документ со ссылкой на устное раскрытие, использование, выставку или другие средства;
Категория «Р»: документ, опубликованный до даты подачи заявки (в случае РСТ – даты подачи международной заявки), но позднее даты приоритета, заявленного в заявке. Код «Р» всегда должен сопровождаться одной из категорий «Х», «Y» или «А»;
Категория «Т»: более поздний документ, опубликованный после даты подачи (в случае РСТ - даты подачи международной заявки) или даты приоритета и не порочащий данную заявку, но цитируемый для понимания принципов или теории, лежащих в основе изобретения;
Категория «&»: документ, являющийся членом одного и того же семейства патентов- аналогов или документ, содержание которого не было проверено экспертом по поиску, но предположительно по существу его содержание идентично другому документу, который уже был рассмотрен экспертом.
15. Перечень цитируемых документов (ссылок), приведенный в отчете о поиске, должен указывать, согласно общепризнанной практике Международных поисковых органов РСТ, соответствующие пункты формулы заявки на патент, относительно которых ссылка считается релевантной.
16. Коды категорий, указанные в вышеприведенном п. 14, предназначаются главным образом для использования в контексте отчетов о поиске, прилагаемых к опубликованным патентным заявкам. Однако, если ведомства по промышленной собственности желают указать релевантность цитируемых документов (ссылок), перечисленных на титульном листе опубликованной патентной заявки, они должны печатать коды категорий в скобках непосредственно после каждой ссылки.
|
|
