СТАНДАРТ ST.15
|
|
РУКОВОДСТВО ПО СОСТАВЛЕНИЮ
НАЗВАНИЙ ИЗОБРЕТЕНИЙ В ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТАХ
(Заявление Международного бюро)
Названия изобретений в патентных документах являются полезным вторичным источником информации
при условии их достаточной информативности. Как правило они печатаются на титульном листе патентных
документов и обычно включаются в сообщения Официальных бюллетеней.
Названия изобретений дают пользователю патентных документов первое впечатление об основном
содержании изобретения.
Для того, чтобы дать рекомендации по повышению информативности названий изобретений ВОИС
разработал «Руководство по составлению названий изобретений в патентных документах»
РУКОВОДСТВО ПО СОСТАВЛЕНИЮ НАЗВАНИЙ ИЗОБРЕТЕНИЙ В ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТАХ
ВВЕДЕНИЕ
1. Названия изобретений представляют значительный интерес для потребителей, которые следят за
достижениями в данной области техники, используя для этой цели названия изобретений, публикуемые в
патентных бюллетенях. Информативность названий изобретений весьма ценна для ведомств по промышленной
собственности, которые индексируют и предварительно классифицируют патентные документы.
2. Рекомендации по составлению названий изобретений в патентных документах и в сообщениях
официальных бюллетеней о публикуемых патентных документах содержат общие указания относительно того,
как сделать названия изобретений наиболее полезными для потребителей, и предназначены для ведомств по
промышленной собственности, составляющих соответствующие правила.
3. Рекомендации особенно полезны для заявителей, поскольку они отвечают за первоначальную
формулировку названия своего заявляемого изобретения.
РЕКОМЕНДАЦИИ
4. Название изобретения должно быть осмысленным.
5. Название изобретения должно быть точным, кратким и по возможности указывать на специфический
объект, к которому относится изобретение.
6. Если патентный документ содержит пункты формул различных категорий (продукт, процесс, устройство,
использование), то это должно быть очевидно из названия изобретения.
7. В названии изобретения не должны использоваться слова «патент», личные имена, фамильярные
наименования, рекламные или торговые наименования, торговые знаки или аббревиатуры и термины, так же как
«и т.д.», которые не служат целям идентификации изобретения.
ПРИМЕЧАНИЯ
8. Следует обратить внимание на тот факт, что некоторые ведомства по промышленной собственности
публикуют официальные реестры названий изобретений или предоставляют доступ к ним до того, как
опубликована заявка. В этом случае ведомства самостоятельно решают вопрос о применении данных
рекомендаций к таким названиям.
9. При формулировании названия изобретения следует иметь в виду, что оно относится к
библиографическим данным, которые во многих случаях могут быть перенесены на машиночитаемый носитель.
Поэтому название изобретения предпочтительно должно содержать только знаки и символы, которые могут
считываться и распечатываться с помощью компьютера.
10. Для пояснения изложенных в рекомендациях принципов в приложении даны примеры удачных названий,
основанных на опубликованных в патентных бюллетенях названиях изобретений, и примеры неинформативных
названий, неприемлемых в соответствии с данным руководством.
(Приложение смотрите в скачиваемом файле)
|
|
