СТАНДАРТ ST.19
|
|
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПУБЛИКАЦИИ ГОДОВЫХ, ПОЛУГОДОВЫХ И КВАРТАЛЬНЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ, ИЗДАВАЕМЫХ ВЕДОМСТВАМИ ПО ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ВВЕДЕНИЕ
1. Публикуемые ведомствами по промышленной собственности годовые, полугодовые, квартальные
указатели имеют большое значение для пользователей, заинтересованных в получении быстрой и достоверной
информации о патентах на изобретения, на сорта растений, на промышленные образцы, авторских
свидетельствах на изобретения, свидетельствах о полезности, полезных моделях, а также документах,
дополнительных к указанным патентным документам, и опубликованных заявках на перечисленные виды
объектов.
2. Стандарт предназначен для оказания помощи ведомствам по промышленной собственности, не
публиковавшим до настоящего времени годовых, полугодовых, квартальных указателей, однако планирующим
начать их публикацию в будущем, а также ведомствам по промышленной собственности, планирующим ввести
изменения в публикуемые ими указатели с целью повышения эффективности их использования.
3. Публикуемые в настоящее время различными ведомствами по промышленной собственности годовые,
полугодовые, квартальные указатели в значительной степени отличаются один от другого по своим компонентам
даже в случае сходства выполняемых ими функций и поэтому не могут одинаково эффективно использоваться.
Отсутствие достаточной стандартизации указателей создает затруднения для пользователей, не знакомых с
языком публикации данного указателя.
4. Основные виды указателей:
(a) нумерационные;
(b) систематические;
(c) именные с расположением информации в алфавитном порядке.
5. Различные виды указателей публикуются ведомствами по промышленной собственности в виде
отдельных выпусков либо в виде объединенного выпуска.
ССЫЛКИ
6. В настоящем стандарте приводятся ссылки на стандарты ВОИС:
ST.3 Стандартные коды для представления наименований независимых государств, административных единиц, издающих патентные документы и международных организаций в области промышленной собственности
ST.9 Рекомендации по библиографическим данным в патентных документов и относящихся к ним
ST.11 Рекомендации по минимуму указателей, публикуемых в патентных бюллетенях или
публикуемых отдельно в связи с ними
ST.16 Рекомендуемые стандартные коды для идентификации различных видов патентных документов
ST.17 Рекомендации по кодированию заголовков сообщений в патентных бюллетенях.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
7. В настоящем стандарте понятие .патентный документ. означает патенты на изобретения, сорта
растений, промышленные образцы, авторские свидетельства, свидетельства о полезности, полезные модели,
документы, являющиеся дополнительными к перечисленным патентным документам, а также опубликованные
заявки на перечисленные виды объектов.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Нумерационный указатель
8. Нумерационный указатель содержит номера патентных документов различных видов, расположенные в
порядке их возрастания. В данном виде указателя рекомендуется приводить также основной присвоенный
документу индекс классификации. Прочие библиографические данные могут приводиться по желанию.
Систематический указатель
9. Систематический указатель содержит номера патентных документов, расположенные в порядке
присвоенных им индексов классификации. В данном виде указателя рекомендуется приводить название
патентных документов, а также имена заявителей, изобретателей или патентообладателей. Прочие
библиографические данные могут приводиться по желанию.
10. Для того, чтобы у пользователя не возникало необходимости просматривать многочисленные перечни,
систематические указатели должны в едином списке содержать данные о различных видах патентных
документов. Однако при необходимости могут быть подготовлены также списки для каждого вида патентных
документов.
11. Патентные документы, имеющие более одного индекса классификации, приводятся в систематическом
указателе по количеству присвоенных им индексов классификации. В таких случаях название патентного
документа или другие библиографические данные при помещении сведений об этом документе в соответствии
со вторым, третьим и т.д. индексом классификации могут быть опущены. Однако в указанных случаях
рекомендуется делать перекрестные ссылки на основной индекс классификации, по которому может быть
найдено название и другие библиографические данные.
Именной указатель с расположением информации в алфавитном порядке
12. Именной указатель содержит номера патентных документов, расположенные в алфавитном порядке имен
изобретателей, заявителей или патентообладателей. В данный вид указателя рекомендуется включать
название патентного документа. Прочие библиографические данные, например, индексы классификации, могут
приводиться по желанию.
13. Если в патентном документе указаны имена более одного изобретателя, заявителя или
патентообладателя, в указателе должны приводиться все имена с проставлением номеров публикации после
каждого имени. Прочие библиографические данные рекомендуется помещать только один раз, например, в
связи с первым указанным именем. При таком размещении информации необходимо делать перекрестные
ссылки.
14. Для того, чтобы у пользователя не возникало необходимости просматривать многочисленные списки,
именные указатели должны содержать единый перечень имен изобретателей, заявителей и
патентообладателей. Однако при необходимости могут быть подготовлены также отдельные списки по
категориям вышеуказанных лиц.
Использование кодов и рекомендаций ВОИС
15. Для идентификации библиографических данных в указателях должны применяться коды ИНИД,
предусмотренные стандартом ВОИС ST.9. Поскольку порядок расположения библиографических данных в
указателях, как правило, постоянный, во вступительной части указателя можно помещать информацию о
порядке следования библиографических данных, включенных в указатель, идентифицируемых кодами ИНИД.
16. Для представления названий стран и других административных единиц, издающих патентные документы,
рекомендуется использовать двубуквенные коды в соответствии со стандартом ВОИС ST.3 даже в тех случаях,
если эти названия представлены на естественном языке.
17. Если в число приводимых библиографических данных включены виды патентных документов, для их
идентификации рекомендуется применять коды видов документов в соответствии со стандартом ВОИС ST.16
даже тогда, когда виды документов представлены на естественном языке.
18. Для идентификации состава и содержания различных указателей рекомендуется применять коды
стандарта ВОИС ST.17, предусмотренные для кодирования заголовков сообщений, публикуемых в патентных
бюллетенях, даже если такие заголовки приводятся на естественном языке.
19. При подготовке указателей необходимо учитывать положения стандарта ВОИС ST.20 (Рекомендации по
подготовке именных указателей патентных документов).
Прочие виды указателей
20. Помимо трех основных видов указателей, упомянутых в п.4, рекомендуется издавать другие виды
указателей, например, указатели соответствия между номером заявки и номером публикации.
Приложение
21. Приложение к стандарту дает информацию по кумулятивным указателям, опубликованным многими
ведомствами по промышленной собственности.
22. Обращается внимание на стандарт ВОИС ST.11 - .Рекомендации по минимуму указателей, помещаемых
в патентных бюллетенях или публикуемых отдельно в связи с патентными бюллетенями., который дает
подробные сведения о текущих указателях, помещаемых в патентных бюллетенях или публикуемых отдельно в
связи с патентными бюллетенями.
(Приложения смотрите в скачиваемом файле)
|
|
