СТАНДАРТ ST.3
|
|
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СТАНДАРТ НА ДВУБУКВЕННЫЕ КОДЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
СТРАН, АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЕДИНИЦ И МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Редакция, принятая Рабочей группой по стандартам и документации Постоянного Комитета по
информационным технологиям на своей одиннадцатой сессии 30 октября 2009 г, и далее обновляемая
Международным бюро
ВВЕДЕНИЕ
1. Данный рекомендуемый стандарт предусматривает двубуквенные коды для облегчения доступа к
информации о промышленной собственности, для представления, в частности, названий стран, других
административных единиц и межправительственных организаций, законодательство которых предоставляет защиту
прав промышленной собственности или организаций, действующих в рамках договора в области промышленной собственности.
2. Обозначение стран в данном рекомендуемом стандарте не предполагает выражения какого-либо мнения,
как-либо касающегося правового статуса страны или территории или его правительственных органов, а также
определения ее границ.
3. Данный рекомендуемый стандарт приведен в соответствие с общепризнанными кодами ИСО Альфа-2,
содержащимися в международном стандарте ISO 3166-1:2006 «Коды для представления названий стран и их
составных частей - Часть 1: Коды стран», опубликованном Международной организацией по стандартизации (ISO) в
январе 2007г. Он также приведен в соответствие с сообщениями, опубликованными в ИСО 3166-1 Новости.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СТАНДАРТНЫЕ КОДЫ
4. Данный стандарт предназначается для различного использования ведомствами по промышленной
собственности, требующего идентификации стран, других административных единиц и межправительственных
организаций в кодированной форме.
5. Рекомендуемые коды содержатся в приложении А в двух разделах, организованных следующим образом:
(i) раздел 1 представляет перечень стран, других административных единиц и межправительственных
организаций в алфавитном порядке, их кратких названий и соответствующих им кодов;
(ii) раздел 2 представляет в алфавитном порядке коды, приведенные в п.(i), и соответствующие краткие
названия стран, других административных единиц и межправительственных организаций.
ПОДДЕРЖАНИЕ СТАНДАРТА
6. ISO поручил Агентству по соблюдению стандартов руководство международным стандартом ISO 3166.
7. ВОИС зарегистрирован как ассоциированный член Агентства по соблюдению стандартов и вследствие
этого тесно связан с его работой. Международное Бюро периодически обновляет рекомендации стандарта, следуя
решениям Агентства и соответствующих органов ВОИС в отношении включения новых двубуквенных кодов, или
изменения существующих двубуквенных кодов.
ВНЕДРЕНИЕ И УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
8. Для оказания помощи пользователям документов, относящихся к объектам промышленной собственности
и/или заявкам на них, в Приложении В, раздел 1, данного рекомендуемого стандарта приведены страны, для которых
коды, бывшие в силе до 1 января 1978г., заменены новыми кодами. Перечень стран или организаций с
соответствующими им кодами, прекратившими существование, дан в приложении В, раздел 2.
9. Коды, содержащиеся в приложении А данного рекомендуемого стандарта, должны использоваться во всех
документах, относящихся к объектам промышленной собственности, и/или заявкам на них даже при цитировании
документов, для которых до 1 января 1978г. существовали иные коды.
10. Буквенные комбинации АА, от QM до QY, от ХА до ХM, от ХО до XZ и ZZ предоставляются для
индивидуального пользования и в качестве временных кодов.
Приложения с кодами смотрите во вложенном файле (формат PDF, размер 231 КБ).
|
|
