БиблиОтека

БИБЛИОТЕКА / МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ / СТАНДАРТЫ ВОИС

СТАНДАРТ ST.31


РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СТАНДАРТНЫЕ НАБОРЫ КОДИРОВОЧНЫХ СИМВОЛОВ ДЛЯ ОБМЕНА ЗАПИСЯМИ ПАТЕНТНЫХ ДОКУМЕНТОВ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ


ВВЕДЕНИЕ

1. Стандарт предоставляет наборы символов для кодирования патентных документов в целях обмена
машиночитаемыми носителями, например, магнитными лентами. Кодировочные наборы символов включает
знаки, цифры и символы, встречающиеся при обработке патентных документов.

2. Выражение .патентный документ. включает патенты на изобретения, патенты на растения, авторские
свидетельства, патенты на промышленные образцы, свидетельства о полезности, полезные модели,
дополнительные документы и заявки на них.

3. При составлении стандарта были использованы следующие стандарты ИСО:

ISO 6937 Этот стандарт содержит:
основной набор символов. Международная ссылочная версия (ISO 646);
таблицу символов с диакритическими знаками;
способ расширения кодов (ISO 2022).

ISO 5428 Греческий алфавит

ISO 6862 Математические символы.


КОДИРОВОЧНЫЕ ЛИСТЫ

4. Набор символов кодируется посредством ряда кодировочных листов. Каждый кодировочный лист
теоретически имеет объем 256 (16 16) позиций. На практике первые 64 позиции каждого кодировочного листа
резервируются для кодов контроля, оставляя максимум 192 позиции, используемые для кодирования символов.

5. В настоящее время стандарт включает следующие кодировочные листы:
Кодировочный лист 0 . стандартный латинский алфавит, цифры, пунктуация, диакритические
знаки

Кодировочный лист 1 . греческий алфавит и некоторые математические символы

Кодировочный лист 2 . другие математические символы

Кодировочный лист 3 . набор кириллических символов

Кодировочный лист 8 . другие специальные печатные символы

Кодировочный лист 9 . набор символов КАНДЖИ, где каждый символ представлен
двухбайтовым кодом

Кодировочные листы полностью определяются в приложении к данному стандарту.

6. Наборы символов расширяются, когда становятся известными новые или ранее не используемые наборы
знаков или символов. Кроме того, будут разработаны дальнейшие кодировочные листы для охвата символов,
используемых в алфавитах иных, чем были определены в кодировочных листах 0, 1, 2, 3, 8 и 9.

7. В таблицах, сопровождающих каждый кодировочный лист, каждый код определен изображением символа
вместе с его описанием. Сам код состоит из двух символов: первый соответствует колонке кодировочной
таблицы, второй - ряду кодировочной таблицы.


ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КОДИРОВОЧНЫХ ЛИСТОВ

8. Механизмом переключения между кодировочными листами является переключающая
последовательность в потоке данных, которая показывает, что переключение должно быть произведено и
идентифицирует требуемый кодировочный лист.

(Схемы смотрите во вложенном файле)