СТАНДАРТ ST.81
|
|
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОДЕРЖАНИЮ И РАСПОЛОЖЕНИЮ ПУБЛИКАЦИЙ В БЮЛЛЕТЕНЕ
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
Пересмотренная редакция, принятая Исполнительным Координационным Комитетом ПКИПС
на двадцать первой сессии 21 ноября 1997 г.
ВВЕДЕНИЕ
1. Рекомендации предназначены для национальных, региональных и международных органов, которые на
основе национальных законов или международных конвенций о промышленной собственности публикуют
сообщения о регистрации и/или предоставлении прав собственности либо о депонировании промышленных
образцов.
2. В настоящее время имеются значительные различия в содержании бюллетеней промышленных
образцов, издаваемых различными ведомствами по промышленной собственности и другими органами в виде
отдельных бюллетеней или как часть общего бюллетеня. В частности, имеются различия в представлении
данных, особенно в использовании элементов данных, которые идентифицируются кодами ИНИД согласно
стандарту ВОИС ST.80, а также в последовательности сообщений. Цель стандарта - обеспечить
унифицированное представление данных о промышленных образцах для облегчения доступа к информации,
содержащейся в бюллетене промышленных образцов, а также к репродукциям депонированных промышленных
образцов.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
3. В данном стандарте выражение:
(a) .образец. означает промышленный образец;
(b) .бюллетень промышленных образцов. - официальное издание, содержащее сообщения о
промышленных образцах в соответствии с требованиями национальных законов или международных конвенций о промышленной собственности;
(c) .публикация в бюллетене промышленных образцов. - по меньшей мере одно полное сообщение в
бюллетене промышленных образцов, включающее библиографические данные о регистрации промышленного образца или о заявке на регистрацию или о депонировании промышленного образца;
(d) ИНИД - английское сокращение выражения «Международные цифровые коды для идентификации данных».
ССЫЛКИ
4. Для данного стандарта важнейшее значение имеют ссылки на следующие стандарты ВОИС:
ST.2 Стандартный способ обозначения календарных дат с использованием Грегорианского
календаря
ST.3 Рекомендуемые стандартные двубуквенные коды для представления стран,
административных единиц и межправительственных организаций,
ST.10/D Руководство по физическим характеристикам патентных документов, в частности
относящиеся к репродуцируемости и читабельности,
ST.17 Рекомендации по кодированию заголовков сообщений в патентных бюллетенях,
ST.80 Рекомендации по библиографическим данным промышленных образцов и моделей.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Формат бюллетеня промышленных образцов
5. Бюллетень промышленных образцов должен иметь формат А4 (297х210мм). Если формат А4 не
применяется, то рекомендуется, чтобы используемый формат не превышал формат А4 в каждом из его
измерений.
Содержание и расположение публикаций в бюллетене промышленных образцов
6. На первой внешней странице обложки бюллетеня промышленных образцов должны быть указаны:
(a) название бюллетеня промышленных образцов;
(b) наименование национального, регионального или международного органа, сообщения которого
содержатся в бюллетене промышленных образцов;
(c) год, указанный с помощью четырех цифр, и номер бюллетеня промышленных образцов с датой
публикации, указанной в соответствии с положениями стандарта ВОИС ST.2;
(d) первый и последний номера опубликованных в бюллетене сообщений о регистрации или
депонировании промышленных образцов за данный период при условии помещения таких сообщений в
Бюллетене промышленных образцов;
(e) содержание (оглавление).
Номера по п.(d) должны указываться только в том случае, когда они составляют взаимосвязанную и полную
последовательность. Если сообщения по п.(e) не могут быть помещены на первой странице обложки
бюллетеня, то содержание может быть помещено на последней внешней или на второй внутренней странице
обложки.
7. Последовательность разделов, содержащих сообщения, публикуемые в бюллетене промышленных
образцов, должна соответствовать последовательности официальной процедуры регистрации или
депонирования промышленных образцов.
8. Сообщения о продлении срока регистрации или депонирования и различных видах изменений правового
статуса зарегистрированных или депонированных промышленных образцов могут помещаться после разделов
по п. 7.
9. Для идентификации различных заголовков сообщений в официальном бюллетене должны быть указаны
коды по стандарту ВОИС ST.17.
10. Сообщения по п.п. 7 и 8 могут содержать:
(i) только библиографические данные или
(ii) библиографические данные и воспроизведение промышленного образца в виде фотографии или в
ином графическом представлении.
11. Если депонируемый объект включает более одного промышленного образца, то каждый из них должен
идентифицироваться различными номерами или буквами. Если одно и то же изделие представлено в разных
видах, они должны идентифицироваться следующим образом: 1.1, 1.2, 1.3 и т.д. для первого изделия, 2.1, 2.2,
2.3 для второго изделия и т.д.
12. Библиографическим данным в сообщениях по п.10 должны предшествовать коды ИНИД,
предусмотренные в стандарте ВОИС ST.80. Они должны быть представлены в соответствии с указаниями,
изложенными в п. 10-17 данного стандарта.
13. Сообщения о регистрации или депонировании промышленных образцов должны быть упорядочены по
Международной (Локарнской классификации) или национальной классификации промышленных образцов или
располагаться в порядке регистрации или депонирования промышленных образцов.
14. Бюллетень промышленных образцов может также содержать:
(a) другие официальные сообщения о постановлениях в области промышленных образцов, принятых
соответствующим национальным, региональным или международным органом, публикующим или
регистрирующим промышленные образцы;
(b) сообщения, относящиеся к практике и процедуре упомянутых в п. i органов;
(c) информацию о подписке, имени лица, его должности или организации, которым следует
адресовать запросы;
(d) информацию об услугах упомянутых в п.a органов;
(e) статьи по вопросам, касающимся промышленных образцов.
Такую информацию и сообщения рекомендуется давать на первой или последней страницах бюллетеня
промышленных образцов. Они могут быть также опубликованы в отдельном журнале. На внутренних страницах
обложки или на последних страницах бюллетеня могут быть помещены объявления.
15. Рекомендуется регулярно публиковать в бюллетене промышленных образцов перечень используемых в
нем кодов, например кодов ИНИД согласно стандарту ВОИС ST.80 и двубуквенных кодов согласно стандарту
ВОИС ST.3.
16. С целью оперативного информирования пользователей бюллетень промышленных образцов должен
содержать указатели. Рекомендуется публиковать следующий минимум указателей: нумерационный,
систематический и именной. Отдельно могут быть опубликованы также кумулятивные указатели, связанные с
бюллетенями промышленных образцов.
17. В бюллетене промышленных образцов для идентификации национального, регионального или
международного органа, публикующего или регистрирующего промышленные образцы, должны быть
использованы двубуквенные коды, предусмотренные стандартом ВОИС ST.3.
18. Для удобства пользования и избежания возможных затруднений в идентификации бюллетеней при
ксерокопировании страниц рекомендуется на каждой странице в дополнение к номеру страницы печатать
следующую информацию:
(i) двубуквенный код органа, издающего бюллетень промышленных образцов;
(ii) название бюллетеня промышленных образцов или его официальную аббревиатуру;
(iii) номер и дату публикации издания или по меньшей мере одно из этих данных ( в соответствии с
положениями стандарта ВОИС ST.2.
19. Для облегчения доступа к информации, содержащейся в бюллетене промышленных образцов,
рекомендуется также, чтобы каждая страница бюллетеня содержала указание на предметную область в виде
индекса классификации, ключевого слова и/или кода стандарта ВОИС ST.17.
Отдельные физические характеристики бюллетеня промышленных образцов
20. В целях репродуцируемости и читабельности физические характеристики бюллетеня промышленных
образцов должны соответствовать стандарту ВОИС ST.10/D.
СВОЕВРЕМЕННЫЕ, АДЕКВАТНЫЕ И ПРИВЛЕКАЮЩИЕ ВНИМАНИЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ
СОДЕРЖАНИЯ И/ИЛИ РАСПОЛОЖЕНИЯ ПУБЛИКАЦИЙ В БЮЛЛЕТЕНЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И
ДРУГИХ ПУБЛИКАЦИЯХ
21. В случаях изменения содержания и/или расположения материалов в патентных бюллетенях и других
журналах, содержащих сообщения о патентах, у пользователей могут возникнуть затруднения, поэтому
сообщения об изменениях следует публиковать заблаговременно, на отдельных или цветных листках в
бюллетене или журнале, в которых эти изменения будут производиться. Кроме того, подобные сообщения
следует также публиковать в бюллетенях, содержащих информацию общего характера, которые издают
отдельные ведомства. О любом изменении должно быть сообщено также в соответствующей публикации, где
оно появляется впервые.
|
|
