06.12.2013 Отказ в регистрации товарного знака «LAMPONCINO» (заявка №2011720666)
|
|
Приложение к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
коллегии палаты по патентным спорам по результатам рассмотрения возражения заявления
Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном
пунктом 3 статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее –
Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в
Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от
22.04.2003 № 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской
Федерации 08.05.2003 № 4520, рассмотрела возражение от 22.08.2013, поданное
ООО «Интеллект продактс», Москва (далее – заявитель), на решение
Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение
Роспатента) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке
№ 2011720666, при этом установлено следующее.
Обозначение по заявке №2011720666 с приоритетом от 29.06.2011
заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в
отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено
словесное обозначение «LAMPONCINO» (транслитерация – ЛАМПОНЧИНО),
выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита и имеющее
фантазийный характер.
Решением Роспатента от 22.05.2013 заявленному обозначению было
отказано в государственной регистрации товарного знака. Основанием для
принятия указанного решения явилось заключение по результатам экспертизы,
согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может
быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пунктов 1, 3
статьи 1483 Кодекса.
Поскольку заявленное обозначение образовано от итальянского
существительного «lampone»(малина) при помощи суффикса «-cino» и широко
используется различными производителями напитков на основе малины на
территории Италии, что подтверждается сведениями из сети Интернет.
Подобная маркировка способна восприниматься средним российским
потребителем как указание на состав товаров, а также будет вводить
потребителя в заблуждение относительно происхождения товаров и
местонахождения их производителя.
В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от
22.08.2013 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента об отказе
в государственной регистрации товарного знака.
Возражение мотивировано следующими доводами:
- заявленное обозначение «LAMPONCINO» не имеет перевода с
итальянского языка, оно является фантазийным;
- слово «LAMPONCINO» просто выполнено буквами латиницы,
имеющей распространение по всему миру, без привязки к итальянскому языку,
и не может указывать ни на происхождение товаров, ни на местонахождение производителя;
- фантазийное слово, не имеющее значения, не может указывать на состав или свойства товара.
На основании изложенного заявитель выразил просьбу отменить
решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве
товарного знака.
Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы
возражения неубедительными.
С учетом даты (29.06.2011) поступления заявки на регистрацию
товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного
обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый Кодекс и
Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного
знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции
Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в
действие 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не
обладающих различительной способностью.
Согласно пункту (2.3.1) Правил к обозначениям, не обладающим
различительной способностью, могут относиться, в частности:
- обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие
характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие
словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их
сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной уровень
восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов;
- реалистические или схематические изображения товаров, заявляемые на
регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;
- трехмерные объекты, форма которых обусловлена исключительно
функциональным назначением;
- общепринятые наименования, представляющие собой, как правило, простые
указания товаров, заявляемые для обозначения этих товаров; общепринятые
сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы:
- являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение
потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту (2.5.1) Правил к таким обозначениям относятся, в
частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление
об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения,
которое не соответствует действительности.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если
ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
Заявленное обозначение, как указано выше, состоит из словесного
элемента «LAMPONCINO», выполненного стандартным шрифтом буквами
латинского алфавита и не имеющего смыслового значения.
Анализ лексических словарей, включая словари итальянского языка,
показал отсутствие в них лексической единицы, совпадающей с заявленным
обозначением «LAMPONCINO».
Вместе с тем, обращение к итальянским словарям позволило установить,
что обозначение «LAMPONCINO» образовано от существительного «lampone»,
являющегося лексической единицей итальянского языка и обозначающего в
переводе на русский язык «малина», при помощи суффикса «-cino». Кроме того,
следует отметить, что в целом заявленное обозначение способно
восприниматься потребителем как слово итальянского происхождения по
аналогии, например, с обозначением «LIMONCINO», представляющим собой
название известного итальянского ликера на основе граппы и сицилийских лимонов.
По сведениям из сети Интернет, заявленное обозначение воспроизводит
название ликера на основе малины, которое широко используется различными
производителями на территории Италии, что подтверждается информацией с
сайтов, приведенных экспертизой. В частности, в числе производителей
алкогольного напитка LAMPONCINO в сети Интернет фигурируют следующие
итальянские компании: Capriccio del Bosco (VIA LAGO SANTO, 81, 41020
TAGLIOLE DI PIEVEPELAGO(MO), PRO-MAR SAN MICHELE S.N.C. – P.I.
00518060363 – VIA SAN MICHELE, 41022 FIUMALBO(MO), Azienda Agricola I
RODI (Via Cima Lotta, 848/A - 41021 Fanano (Modena) и др. Согласно сведениям,
полученным экспертизой с различных сайтов глобальной информационной сети
Интернет LAMPONCINO – это классический ликер, производимый на
Апениннском полуострове в регионах Эмилия-Романья и Тоскана с
использованием свежих ягод малины.
Таким образом, учитывая доступность Интернета широкому кругу
потребителей, заявленное обозначение может восприниматься как
определенный вид напитка, производимый различными компаниями в ряде
регионов Италии, что свидетельствует об отсутствии у обозначения
различительной способности, а именно, способности индивидуализировать
часть заявленных товаров 33 класса МКТУ, относящихся к ликерам. В
отношении остальных товаров, для которых испрашивается государственная
регистрация товарного знака, заявленное обозначение способно вводить
потребителя в заблуждение относительно товара. В силу указанного заявленное
обозначение не удовлетворяет требованиям пунктов 1 и 3(1) статьи 1483 Кодекса.
Что касается способности заявленного обозначения вызывать ассоциации
с итальянским происхождением товара или производителем из Италии, то
указанный мотив для отказа в регистрации товарного знака коллегией был снят,
поскольку вино, маркированное заявленным обозначением, производится в
Италии по заказу заявителя. Указанное подтверждается представленным в ответ
на уведомление экспертизы соглашением от 11.06.2011, согласно которому
производство алкогольной продукции (вина) под названием «LAMPONCINO»
осуществляется итальянской компанией CASA VINICOLA MORANDO S.r.l.
Заявителем было представлено Особое мнение от 07.10.2013,
мотивированное тем, что ссылки на сайты сети Интернет не могут служить
основанием для отказа в регистрации товарного знака, поскольку достоверность
данных, содержащихся на страницах этих сайтов, зачастую вызывает сомнения.
Действительно, информация в сети Интернет не всегда является достоверной.
Однако следует отметить, что заявитель не представил сведений о том, что
приведенная экспертизой информация из сети Интернет не соответствует
действительности или появилась в сети позже даты приоритета, а обозначение
«LAMPONCINO» является предметом творческой деятельности заявителя.
Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:
отказать в удовлетворении возражения от 22.08.2013 и оставить в
силе решение Роспатента от 22.05.2013.
|
|
