10.03.2014 Отмена решения Роспатента и регистрация товарного знака «DESIGNER WATER» (заявка №2012708783), Би-Пи п.л.к., Великобритания
|
|
Приложение к решению Федеральной службы по интеллектуальной собственности
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
коллегии палаты по патентным спорам по результатам рассмотрения возражения заявления
Коллегия палаты по патентным спорам в порядке, установленном пунктом 3
статьи 1248 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и
Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по
патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 № 56,
зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003
№4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела возражение от 11.12.2013, поданное Би-
Пи п.л.к., Великобритания (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по
интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) о государственной
регистрации товарного знака по заявке №2012708783, при этом установила следующее.
Обозначение по заявке №2012708783 с конвенционным приоритетом от
04.11.2011 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении
товаров 09 класса МКТУ.
Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение
«DESIGNER WATER», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами
латинского алфавита.
Роспатентом 24.10.2013 было принято решение о государственной регистрации
товарного знака в отношении части товаров 09 класса МКТУ. Основанием для
принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому
заявленное обозначение в отношении остальных товаров 09 класса МКТУ не может
быть зарегистрировано в качестве товарного знака по причине его несоответствия
требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к
тому, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаком
«DESIGNED BY WATER» по международной регистрации №834767 с
конвенционным приоритетом от 19.09.2003, принадлежащим компании
DECATHLON, 4, Boulevard de Mons F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ France,
которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской
Федерации в том числе, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ.
В поступившем в палату по патентным спорам возражении от 11.12.2013
заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения
сводятся к следующему:
- по мнению заявителя, заявленное обозначение и противопоставленный знак
фонетически, семантически и визуально не сходны, за счет различия в конечных частях
слов «designer» и «designed», которые в переводе на русский язык имеют различные
значения («стильный» и «замысел, спланированный»), а также за счет наличия в
противопоставленном знаке по международной регистрации №834767 слова «BY»;
- по мнению заявителя, товары 09 класса МКТУ, в отношении которых
испрашивается регистрация заявленному обозначению, и товары 09 класса МКТУ, в
отношении которых зарегистрирован противопоставленный знак, не являются
однородными, поскольку имеют разное назначение (приборы для измерения
атмосферного давления в нефтяных и газовых скважинах/приборы для измерения
уровня воды, объема, температуры, давления) и не могут быть спутаны специалистами
соответствующих профилей;
- владелец противопоставленного знака по международной регистрации №834767
предоставил письмо-согласие на регистрацию заявленного обозначения на имя
заявителя в качестве товарного знака в отношении всех товаров 09 класса МКТУ.
На основании вышеизложенных доводов заявитель просит изменить решение
Роспатента от 24.10.2013 по заявке №2012708783 и зарегистрировать заявленное
обозначение в качестве товарного знака в отношении всех товаров 09 классов МКТУ.
На заседании коллегии палаты по патентным спорам, состоявшимся 17.02.2014,
заявитель представил оригинал письма [1] от компании DECATHLON.
Изучив материалы дела и заслушав участвующих в рассмотрении возражения,
палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, убедительными.
С учетом даты (04.11.2011) конвенционного приоритета заявки №2012708783
правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве
товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления,
подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака
обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003,
зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу
10.05.2003 (далее - Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные
до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской
Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской
Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров
обозначения, сходного до степени смешения с товарными знаками других лиц,
допускается только с согласия правообладателей.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом,
несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 14.4.2.2 Правил словесные обозначения
сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в
состав которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим),
графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам,
изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.
Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте
14.4.2.2 (а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков, близость звуков,
составляющих обозначения, расположение близких звуков и звукосочетаний по
отношению друг к другу, наличие совпадающих слогов и их расположение, число
слогов в обозначениях, место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений,
близость состава гласных, близость состава согласных, характер совпадающих частей
обозначений, вхождение одного обозначения в другое, ударение.
Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2
(б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта,
графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению
друг к другу, алфавиту и цветовой гамме.
Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в
пункте 14.4.2.2 (в) Правил: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в
частности, совпадение значения обозначений в разных языках; совпадение одного из
элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет
самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут
учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров
принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого
они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Анализ заявленного обозначения на соответствии требованиям пункта 6
статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение «DESIGNER
WATER», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского
алфавита. Регистрация товарного знака испрашивается в отношении товаров 09 класса МКТУ.
Противопоставленный знак по международной регистрации №834767
представляет собой словесное обозначение «DESIGNED BY WATER», выполненное
стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Указанный знак
зарегистрирован в том числе, в отношении товаров 09 класса МКТУ.
Сопоставительный анализ заявленного обозначения и знака по международной
регистрации №834767 показал, что в их состав входят фонетически сходные словесные
элементы – «DESIGNER» и «DESIGNED» и тождественный элемент «WATER».
Фонетическое сходство данных слов обусловлено тем, что они имеют одинаковый
состав гласных и близкий состав согласных звуков, а также совпадает большинство
звуков (ДИЗАЙНЕ-), и их расположение относительно друг друга.
Сравниваемые обозначения имеют некоторые отличия по семантическому
критерию сходства обозначений («DESIGNED BY WATER» в переводе с английского
языка на русский может означать – «спроектированный водой», а заявленное
обозначение – «модная вода»).
Вместе с тем, сходство заявленного обозначения и противопоставленного знака
по международной регистрации №834767 усиливается за счет выполнения их
заглавными буквами латинского алфавита.
Изложенное выше обуславливает вывод о сходстве обозначений в целом на
основании фонетического и графического факторов сходства.
Следует отметить, что для констатации сходства обозначений наличие сходства по
всем критериям (визуальному, звуковому, смысловому) не обязательно (подпункт (г)
пункта 14.4.2.2 Правил).
Сравнение перечней товаров с целью определения их однородности показало, что
сопоставляемые товары 09 классов МКТУ однородны, поскольку относятся к одной
родовой группе (приборы для измерения), имеют один круг потребителей, один рынок сбыта.
Таким образом, приведенный в решение Роспатента от 24.10.2013 вывод о том,
что сравниваемые обозначения являются сходными до степени смешения в отношении
однородных товаров, является обоснованным.
При анализе материалов дела палатой по патентным спорам были выявлены
обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения экспертизы
и являются основанием для удовлетворения возражения.
К указанным обстоятельствам относится представленное заявителем письменное
согласие [1] владельца (компании DECATHLON) знака по международной регистрации
№834767 на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя словесного
обозначения «DESIGNER WATER» по заявке №2012708783 в отношении товаров 09
класса МКТУ, которое является основанием для снятия указанного противопоставления.
Учитывая, что заявленное обозначение и противопоставленный знак по
международной регистрации №834767 не являются тождественными, коллегия
палаты по патентным спорам принимает во внимание представленное письмо -
согласие, в силу чего противопоставленный знак более не является препятствием для
регистрации товарного знака по заявке №2012708783.
В этой связи с учетом представленных документов коллегия палаты по
патентным спорам не усматривает оснований для отказа в регистрации товарного
знака по заявке №2012708783 в отношении всего заявленного перечня товаров 09 класса МКТУ.
Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:
удовлетворить возражение от 11.12.2013, изменить решение Роспатента от
24.10.2013 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2012708783.
|
|
