ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ. МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ
МЕЖДУНАРОДНАЯ
КЛАССИФИКАЦИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ
ЗНАКОВ(ВЕНСКАЯ
КЛАССИФИКАЦИЯ)
СЕДЬМАЯ
РЕДАКЦИЯ
М О С К
В А
2012
ПРЕДИСЛОВИЕИСТОРИЯ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
По запросу ряда ведомств по защите промышленной собственности стран – участниц Парижского союза Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ) - предшественники Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) совместно с Комитетом экспертов, учрежденным в 1967 г. Межсоюзным Координационным Комитетом БИРПИ, начали работу по созданию Международной классификации изобразительных элементов товарных знаков. Классификация была учреждена соглашением, заключенным 12 июня 1973 г. на Венской дипломатической конференции. Страны - участницы Венского соглашения, учреждая Международную классификацию изобразительных элементов товарных знаков (далее - соответственно Венское соглашение и Классификация), приняли единую классификацию изобразительных элементов товарных знаков.
Венское соглашение вступило в силу 9 августа 1985 г. Его участницами (по состоянию на 1 января 2012 г.) являются следующие страны: Армения, Австрия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бывшая Югославская Республика Македония, Гвинея, Иордания, Киргизия, Куба, Люксембург, Малайзия, Мексика, Нидерланды, Польша, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Франция, Сент-Люсия, Сербия, Словения, Швеция, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркмения, Украина, Уругвай, Хорватия, Черногория, Ямайка (всего 31 страна).
ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Цель Классификации - практически облегчить поиски тождественных и сходных до степени смешения товарных знаков, а также избежать существенной работы по реклассификации в ситуациях, когда документы изменяются на международном уровне. Странам - участницам Венского соглашения нет необходимости разрабатывать свои собственные национальные классификации или поддерживать существующие.
Статья 4 Венского соглашения определяет, что с учетом условий, налагаемых данным Соглашением, каждая страна - участница Венского соглашения вправе сама определять объем использования Классификации изобразительных элементов и что, в частности, Классификация изобразительных элементов не связывает эти страны в отношении объема охраны товарных знаков. Таким образом, каждая из этих стран может придать Классификации юридическое значение, которое выходит за рамки исключительно административного характера Классификации, предусматриваемого Венским соглашением.
СТРУКТУРА ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Классификация представляет собой иерархическую систему, идущую от общего к частному и разбивающую множество изобразительных элементов на классы, подклассы и рубрики. При необходимости приводятся пояснительные примечания. Они могут относиться как к Классификации в целом, так и к любому классу, подклассу или рубрике. Имеются два типа рубрик. В дополнение к основным рубрикам существуют также вспомогательные рубрики, предназначенные для изобразительных элементов, уже охваченных основными рубриками, но для которых в целях облегчения поиска тождественных и сходных до степени смешения товарных знаков полезно дополнительное классифицирование по частному признаку. Каждому классу, подклассу и рубрике приписывается число в соответствии с особой системой кодирования. Каждому изобразительному элементу в рубрике приписываются три числа: первое, в диапазоне от 1 до 29, обозначает класс; второе, в диапазоне от 1 до 19, - подкласс, а третье, в диапазоне от 1 до 26, - рубрику. Например, изобразительный элемент «маленькая едящая девочка» относится к классу 2 (Люди), подклассу 5 (Дети), основной рубрике 3 (Девочки) и вспомогательной рубрике 18 (Дети, пьющие или едящие). Число подклассов и рубрик меняется от класса к классу и, соответственно, от подкласса к подклассу. Некоторые числа в подклассах и рубриках оставлены незаполненными с тем, чтобы в будущем при необходимости могли быть введены новые подклассы и рубрики. Данная публикация соответствует 7-й редакции Классификации, которая включает:
- 29 классов; - 145 подклассов; - 806 основных рубрик; - 903 вспомогательные рубрики. Приводимые в Приложении примеры изобразительных элементов, охватывающие некоторые подклассы, даны лишь в информационных целях и не являются составной частью Классификации.
ПРИМЕНЕНИЕ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Страны - участницы Венского соглашения могут использовать Классификацию изобразительных элементов как в качестве основной, так и в качестве дополнительной системы. Таким образом, страны-участницы могут, если сочтут это необходимым, наряду с Венской Классификацией продолжать использовать на переходный период или длительное время свои национальные классификации. Компетентные органы стран Специального союза обязаны включать индексы классов, подклассов и рубрик, которые приписываются изобразительным элементам данного товарного знака, в официальные документы и издания, относящиеся к регистрации и возобновлению товарных знаков. Документы и издания - это, в частности, записи в реестрах товарных знаков, свидетельства о регистрации и возобновлении, а также публикации регистраций и возобновлений в официальных периодических бюллетенях и журналах. Для облегчения восприятия индексов классов, подклассов и рубрик, публикуемых в официальных документах и изданиях, относящихся к регистрации товарных знаков, им должны предшествовать слова «Classification of Figurative Elements» («Классификация изобразительных элементов») или сокращение CFE (с. xix). Рекомендуется, чтобы редакция Венской классификации, в соответствии с которой классифицируются изобразительные элементы товарных знаков, указывалась арабскими цифрами в круглых скобках, например CFE (7).
Поскольку Классификация достаточно детальна, то каждой рубрике в массиве соответствует сравнительно небольшое число изобразительных элементов, даже если Классификация используется в крупных ведомствах по охране промышленной собственности, что облегчает поиск тождественных и сходных до степени смешения товарных знаков. Однако она, возможно, слишком детальна для ведомств, которые регистрируют относительно небольшое число товарных знаков.
Страны - члены Венского соглашения могут заявить, что они резервируют за собой право не включать все или некоторые индексы рубрик в официальные документы и издания, относящиеся к регистрации и возобновлению товарных знаков (статья 4(5) Венского соглашения). Вспомогательные рубрики, индексам которых в Классификации предшествует буква «А», так или иначе не являются обязательными. Национальные ведомства могут использовать их по своему усмотрению.
ПЕРЕСМОТР ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Публикуемая далее Классификация основана на классификации, одобренной 12 июня 1973 г. на Венской дипломатической конференции. До вступления в силу Венского соглашения временный Комитет экспертов, учрежденный в соответствии с резолюцией, одобренной на Венской дипломатической конференции 8 июня 1973 г., собирался в 1975 и 1976 гг. для разработки предложений по поправкам и дополнениям к исходному варианту Классификации. Эти предложения после включения в исходный вариант Классификации были опубликованы в предварительном издании в 1977 г. После вступления в силу Венских соглашений Комитет экспертов, учрежденный в соответствии со статьей 5 Венского соглашения, на своей первой сессии в Женеве в мае 1987 г. одобрил большинство поправок и дополнений, предложенных временным Комитетом экспертов. На своих второй, третьей, четвертой, пятой и шестой сессиях, состоявшихся в Женеве соответственно в июне 1992 г., октябре 1996 г., октябре 2001, ноябре 2006 г. и октябре 2011, Комитет экспертов одобрил ряд поправок и дополнений. В Классификацию были внесены соответствующие изменения.
На своей третьей сессии, состоявшейся в Женеве в октябре 1996 г., Комитет экспертов одобрил новый вариант Классификации, который предусматривал введение в каждом подклассе вспомогательных рубрик, помещаемых в конце подкласса, отметку основных рубрик символом звездочки и помещение вспомогательных рубрик под соответствующими заголовками.
РЕДАКЦИИ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Первая редакция Классификации была опубликована в 1973 г., вторая - в 1978 г., третья - в 1993 г., четвертая - в 1997 г., пятая – в 2002 г. и шестая - в 2007 г. Седьмая редакция, опубликованная в июне 2012 г., вступила в силу 1 января 2013 г. Она заменяет предшествующие редакции. ЯЗЫКИ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Классификация была принята на английском и французском языках, оба текста являются полностью аутентичными.
* * * Седьмую редакцию Классификации можно заказать по адресу: World Property Or- ganization (WIPO), 34, chemin des Columbettes, P.O. Box 18, CH-1211 Geneva 20 или в электронномкнижноммагазиненавеб-сайтеВОИСпоадресу: htpp://www.wipo.int/ebookshop.
ВЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ УЧРЕЖДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ Подписано в Вене 12 июня 1973 г. Изменено 1 октября 1985 г.
Договаривающиеся стороны, принимая во внимание статью 19 Парижской Конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г., пересмотренной в Брюсселе 14 декабря 1900 г., в Вашингтоне 2 июня 1911 г., в Гааге 6 ноября 1925 г., в Лондоне 2 июня 1934 г., в Лиссабоне 31 октября 1958 г. и в Стокгольме 14 июля 1967 г., согласились о нижеследующем:
Статья 1: Образование Специального союза; принятие Международной
Классификации Статья 2: Определение и хранение Классификации изобразительных элементов Статья 3: Языки Классификации изобразительных элементов Статья 4: Применение Классификации изобразительных элементов Статья 5: Комитет экспертов Статья 6: Регистрация, вступление в силу и публикация поправок, дополнений и
прочих решений Статья 7: Ассамблея Специального союза Статья 8: Международное бюро Статья 9: Финансы Статья 10: Пересмотр Соглашения Статья 11: Поправки к некоторым положениям Соглашения Статья 12: Участие в Соглашении Статья 13: Вступление в силу Соглашения Статья 14: Срок действия Соглашения Статья 15: Денонсация Статья 16: Разрешение споров Статья 17: Подписание, языки, функции депозитария, уведомления
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВЕНСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ
Комитет экспертов, учрежденный в соответствии со статьей 5 Венского соглашения, на своих сессиях в мае 1987 г., июне 1992 г. и октябре 1996 г. рекомендовал странам – членам Венского соглашения использовать Международную классификацию изобразительных элементов товарных знаков в официальных документах и изданиях, относящихся к регистрации и возобновлению товарных знаков, в следующем виде: (а) Индексы классов, подклассов и рубрик разделяются точкой, а индексы двух различных рубрик запятой (т.е. класс 3, подкласс 9, рубрики 10, 24 и 25 записывается CFE 3.9.10,24,25);* для непрерывной последовательности рубрик используется тире (т.е. класс 3, подкласс 9, рубрики с 16-й по 18-ю записывается CFE 3.9.16-18), если классификация не охватывает рубрики, то индексы классов и подклассов разделяются точкой (т.е. класс 3, подкласс 9 записывается CFE 3.9). (b) Если при одной и той же регистрации необходимо использовать индексы различных классов и подклассов, то индексы для каждого класса и подкласса указываются раздельно в возрастающем порядке; различные индексы разделяются точкой с запятой (т.е. CFE 1.1.2,10,25; 1.15.17; 2.9.1 или, если классификация не охватывает рубрики: CFE 1.1; 1.15; 2.9). (c) Редакция Венской классификации, в соответствии с которой классифицируются изобразительные элементы товарных знаков, указывается арабскими цифрами в круглых скобках, например CFE (7).
* Комитет экспертов на своей сессии в мае 1987 г. определил, что, если какая-либо страна решила использовать сокращение вместо слов «Классификация изобразительных элементов», то упомянутым в статье 4(4) Венского соглашения сокращением, предшествующим классификационному индексу, должно быть CFE.
ВЕНСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ
Руководство
для пользователя Перечень
классов Перечень
классов и подклассов с пояснительными примечаниями Перечень
классов, подклассов и рубрик с пояснительными примечаниями Общие
замечания Примеры
изобразительных элементов, относящиеся к некоторым подклассам
ОНЛАЙН КОНСУЛЬТАЦИИ
Разделы
|
